dual nationality
英 [ˈdjuːəl ˌnæʃəˈnæləti]
美 [ˈduːəl ˌnæʃəˈnæləti]
双重国籍
双语例句
- Rob may be entitled to dual nationality.
罗布或许能拥有双重国籍。 - The people's Republic of China does not recognize dual nationality for any Chinese national.
中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍。 - A questionable choice, as he was born in Walthamstow ( Brits are not included in "Euro" crime writing), but he lived in Italy for years, moved to Guadeloupe, and holds dual nationality.
他的国籍是个问题，因为他出生在英国的（英国人是不包括在“欧洲”犯罪小说范围内的），但他在意大利生活过多年，后来搬到位于拉丁美洲的法国属地瓜德罗普岛。 - While Germany is liberal in granting naturalisation, the dual nationality restriction means few take the step.
尽管德国在准予入籍方面很宽松，但双重国籍限制意味着很少有人那么做。 - I want him to have dual nationality.
我希望他有双重国籍。 - Dual nationality can occur as the result of a variety of circumstances.
双重国籍造成的原因有多种。 - To encourage educated emigrants to return home, the report says countries should identify job opportunities for them, allow dual nationality, and help to ensure social insurance benefits are portable.
报告说，要鼓励受过教育的移民回国，就应该为他们寻找就业机会，允许双重国籍，并确保社会保险具有可携带性。 - He criticized attempts to question his loyalty to the Netherlands because of his dual nationality.
他批评那些因自己的双重国籍会影响对荷兰的忠诚的质疑。 - Both their children had dual nationality.
他们的两个孩子都有双重国籍。 - There was a great appeal from overseas Chinese throughout the world that China could restate the acknowledgement of dual nationality, which also gave rise to a lot of responses in the circles of domestic scholars.
摘要近年来海外华人强烈呼吁我国政府恢复承认双重国籍，这在国内外广大有识之士中也引起了极大的反响。 - One reason for more liberalisation is practicality: dual nationality has become harder to control.
更大的自由化国籍法的一个原因是现实问题：双重国籍现在越来越难控制了。 - A refugee camp in Lebanon. That's a tough town. She's dual nationality.
一个黎巴嫩的难民营，那时个紧张的城镇。她是双重国籍。 - Some of our international rivals, such as France, Holland, Spain and Germany-not to mention African nations-have used players with dual nationality for ages, so why shouldn't we pick Amauri?
意大利队的一些劲敌，比如法国，荷兰，西班牙和德国，他们的队伍中都有双重国籍的球员，所以为什么我们就不能接受阿毛里呢？ - Mr batten acknowledges that as a result of the split, "it is harder for us to fill up" although he says the school can and does take many students who have dual nationality from China and another country.
巴滕承认，由于这种划分，“我们要想填补市场变得更加困难”，但他表示，他们的学校可以并已经招了许多拥有中国及另一个国家国籍的双国籍学生。 - Eg: He has dual nationality, both Chinese and British.
例：他拥有中国和英国的双重国籍。 - Dual Nationality and Its Legal Practices: Debate on Revisions of Nationality Law in China
双重国籍及其法律实践&兼论我国《国籍法》的立法改进 - Analysis of dual nationality of athletes
试析运动员的双重国籍问题 - The positive significance and historical limitations of abandoning the dual nationality policy for China's diplomacy were carefully analyzed in this paper.
本文分析了放弃“双重国籍”对于新中国外交所具有的积极意义及其历史局限性。 - The Positive Significance and Historical Limitations of Abandoning The "Dual Nationality" on the Diplomacy of New China
“双重国籍”的放弃对于新中国外交的积极意义及其历史局限性 - Dual Nationality in the Perspective of Globalization
全球化视野下的双重国籍&兼论我国国籍法的弊端与对策 - On the Reasonable Practice of Dual Nationality
双重国籍实行之必要性探讨 - So far many people have got the dual or multiple nationality.
取得双重或多重国籍的国民也与日增多。 - In particular, the Korean possess the dual nationality and dual-cultural, they can play an important intermediary role to the international cooperation between China and South Korea. They can also enter the domestic well-developed coastal cities.
尤其是由于朝鲜族具有双重民族属性和双重文化，在中韩国际合作中能够起到重要的中介作用和桥梁作用，并能够进入国内发达的沿海大城市，从中能够获得自身的发展。 - I will research the diplomatic protection on the dual nationality and hope that the scholar will improve it in the future.
笔者将对双重国籍下的外交保护制度进行研究，抛砖引玉，望以后的学者对其进行完善。 - Through reference and comparison to the overseas dual nationality legal matters, make proposal to further reforms and consummates our country nationality legal system.
通过对国外双重国籍法律问题的比较和借鉴，对进一步改革和完善我国国籍法律制度提出建议。 - Why does not we recognize "dual nationality"?
为什么不承认双重国籍？ - While our Nationality Law of 1980 has repeatedly stressed that the principle of non-recognition of dual nationality, but because nationality is the domestic matters of every sovereign state, there will still be the conflict of nationality.
虽然我国1980年《国籍法》一再强调不承认双重国籍原则，但由于国籍的承认乃各国的国家主权事项，同时，即使在1980年《国籍法》框架下，仍会出现国籍冲突的现象。 - The problem how to protect the people who have own the dual or multiple nationality has become the research subject of the international community.
对双重或多重国籍的国民如何行使外交保护的问题，目前已经成为了国际社会共同的研究话题。 - The second chapter compares the most core dual nationality question, introduces the manner and legislation on nationality of various countries, studies the basic trend to the various countries 'naturalization laws and our country dual nationality question practice.
第二章对国籍问题中最核心的双重国籍问题比较研究，对各国在双重国籍上的态度及立法等方面进行介绍，并对各国国籍法的基本趋势和我国双重国籍问题实践进行研究。 - The case of diplomatic protection on the dual or multiple is the same. So this article is mainly putting the multiple nationality into the case of dual nationality and discussing the diplomatic protection on the dual nationality.
双重国籍或多重国籍的情况下行使外交保护是一样的，因此本文也主要是把多重国籍放到双重国籍的情况下，就自然人的双重国籍问题进行探讨。